analyse

analyse [analiz]

feminine noun

   a. ( = examen) analysis

• faire l'analyse de to analyze

• avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind

• en dernière analyse in the final analysis

• analyse grammaticale parsing

   b. (médical) test

• analyse de sang/d'urine blood/urine test

   c. (Psychology, psychiatry) analysis

* * *

analiz

nom féminin

1) gén (examen) analysis

faire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something

en dernière analyse — in the final analysis

avoir l'esprit d'analyse — to have an analytical mind

2) Médecine test

3) Mathématique (discipline) calculus

4) Psychologie psychoanalysis

faire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis

•

Phrasal Verbs:

- analyse grammaticale

- analyse logique

- analyse de sang

- analyse d'urine

* * *

analiz nf

1) (processus intellectuel) analysis

faire l'analyse de — to analyse

une analyse approfondie — an in-depth analysis

en dernière analyse — in the last analysis

avoir l'esprit d'analyse — to have an analytical turn of mind

2) MÉDECINE test

une analyse d'urine — a urine test

* * *

analyse nf

1 gén (examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyse^GB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;

2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;

3 Math (discipline) calculus;

4 Psych psychoanalysis; faire une analyse, être en analyse to be in analysis.

Composés

analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis.

[analiz] nom féminin

1. [étude] analysis

cet argument ne résiste pas à l'analyse this argument doesn't stand up to analysis

l'analyse des faits montre que ... an examination of the facts shows that ...

analyse de faisabilité feasibility study

analyse de marché market survey ou research

analyse des postes de travail job analysis

analyse des résultats processing of results

2. ÉDUCATION analysis

faire l'analyse d'un texte to analyse a text

analyse de texte textual analysis

analyse logique/grammaticale GRAMMAIRE sentence/grammatical analysis

faites l'analyse grammaticale de cette phrase parse this sentence

3. BIOLOGIE analysis

analyse de sang blood analysis ou test

4. PSYCHOLOGIE analysis, psychoanalysis

être en analyse to be in analysis

faire une analyse to undergo analysis

5. INFORMATIQUE analysis

analyse fonctionnelle functional ou systems analysis

analyse numérique numerical analysis

analyse organique systems design

analyse des performances du système system evaluation

ÉLECTRONIQUE scan, scanning

6. CHIMIE & MATHÉMATIQUES analysis

7. MINES essaying

analyse des minerais ore essaying